― CRAFTがこの言葉を使わない理由 ―
今でも覚えています。講義を受けているときに、私は号泣してしまいました。
それは、CRAFT (Community Reinforcement and Family Training) では
“Enabling（イネーブリング）”という言葉を使わない
という話でした。
代わりにこう言うのだそうです。
Unintentionally supporting substance use
（意図せずして、物質使用を支えてしまっている）
その理由を説明していたのが、CRAFTを開発した
Robert J. Meyers の授業でした。
理由はとてもシンプルでした。
“Enabling”という言葉は Pejorative（否定的・軽蔑的なニュアンスを含む言葉）だから。
ずっと感じていた「責められている感じ」
この説明を聞いたとき、
「ああ、やっぱりそうだったんだ」と思いました。
私はこれまで、「Enabling」という言葉を聞くたびに、
どこか責められているような感じを受けてきました。
- あなたが悪い
- あなたが依存を助けている
- あなたの関わり方が間違っている
そんなニュアンスが、言葉の奥に含まれているように感じていたのです。
もちろん、理屈としては理解しています。
家族の行動が、結果的に依存を続けやすくしてしまうことがある、ということ。
でもその説明の仕方が、
「あなたが問題の一部だ」
という形になると、
家族は深く傷つきます。
なぜなら、家族はたいてい、
助けようとしているからです。
家族は「助けようとしている」
依存症の家族は、
- 心配して
- 何とかしたくて
- 苦しんでいる本人を見捨てられなくて
いろいろな行動を取ります。
お金を貸してしまうこともある。
トラブルを片付けてしまうこともある。
言い訳をしてしまうこともある。
でもそれは、
依存を助けようとしているからではありません。
むしろ逆です。
助けようとしているからこそ起きる行動なのです。
CRAFTのやさしい言い方
CRAFTでは、だからこう言います。
Unintentionally supporting substance use
（意図せずして、物質使用を支えてしまう）
この表現には、とても大切な前提があります。
家族の動機は最初から愛である
という前提です。
家族は間違っているのではない。
ただ、結果が意図と違う形になることがあるだけ。
この説明を聞いたとき、
私は思わず涙が出ました。
「ああ、この言い方なら、人は責められない」
そう思ったからです。
言葉は人を救うことも、傷つけることもある
依存症の世界では、これまで
- イネーブリング
- 共依存
といった言葉がよく使われてきました。
もちろん、それぞれに理論的な意味はあります。
でもその言葉が、
苦しんでいる家族をさらに責めてしまう
としたら、どうでしょうか。
家族はすでに十分苦しんでいます。
だから私は、
CRAFTのこの姿勢がとても好きです。
家族を責めない。
むしろ、
家族を大切な回復のパートナーとして扱う。
この考え方は、
依存症の支援の世界にとって、とても大切な視点だと思います。
